Octobre, aux couleurs du Mois du créole à Montréal

«Si nous voulons que nos enfants sachent d'où ils viennent, nous avons la responsabilité de leur laisser en héritage les vraies raisons pour lesquelles ils se sentent bien dans notre ville, a déclaré lors du dévoilement de la programmation Pierre-Roland Bain, président du Comité international pour la promotion du créole et de l’alphabétisation (KEPKAA en créole), qui organise l’événement. D’une année à l’autre, le Mois du créole contribue à créer ce sentiment d'appartenance qui n'existe qu'à Montréal.»

On compte dans le monde près de 15 millions de créolophones à base lexicale française, dont quelque 200 000 résident au Canada. Le créole est ainsi la quatrième langue la plus parlée en Amérique. Seulement en Haïti, cette langue compte 8,6 millions de locuteurs. À Montréal, la communauté créolophone est composée principalement de citoyens originaires d’Haïti, mais aussi de la Martinique, de la Guadeloupe, de la Dominique, des Seychelles, de l’île Maurice, des îles Rodrigues, de Sainte-Lucie et de la Guyane française.

Toute cette diversité s’exprimera tout au long du mois d’octobre, à travers une vingtaine d’activités célébrant cette culture métissée. En hommage posthume à l’un de ses plus illustre porte-étendard, la journée d’ouverture du Mois du créole 2008 sera consacrée au poète martiniquais Aimé Césaire, décédé au mois d’avril 2008.

Par ailleurs plusieurs conférences seront au programme durant le Mois du créole, de même que de nombreuses performances musicales. Quatre concerts de chants sacrés faisant partie du répertoire de la musique classique haïtienne seront notamment présentés en collaboration avec le Lieu historique national du Canada de Sir George-Étienne Cartier, situé dans le Vieux-Port. Cette série de représentations mettra en vedette la soprano Chantal Lavigne et le pianiste David Bontemps.

La chanteuse de gospel Margareth J.B. Bonhomme, de même que le chanteur Onikel Augustin et le duo Paula et Fanfan donneront par ailleurs des concerts tout au long du mois d’octobre.

Le théâtre sera également à l’honneur, avec les compagnies Foudizé Théâtre Association et la Troupe de Théâtre créole, qui offriront toutes deux des représentations mettant en scène les réalités haïtiennes.

Cette 7e édition du Mois du créole prendra fin sur une note aussi colorée que les journées de fin octobre, avec la présentation d’une exposition de peinture organisée en collaboration avec le maître peintre Guerdy Préval et 14 de ses élèves. Une conférence suivra, pour finalement laisser place à la musique de deux groupes de jeunes musiciens, soient un trio dirigé par le chanteur-toubadour Wooly St-Louis Jean et le groupe Makaya Jazz, qui interprètera sa version de Lisette, le plus ancien texte de la littérature créole.

Soulignons que la présidence d’honneur de l’événement est assumée cette année par Gérald Larose, ancien président de la Confédération des Syndicats Nationaux (CSN) et actuellement professeur invité à l’École de travail social de l’Université du Québec à Montréal (UQÀM).

L’animatrice Maguy Métellus, bien connue de la communauté haïtienne, est porte-parole de ce Mois du créole 2008.

Pour plus d'information sur l'horaire et le calendrier des activités, visitez le www.moisducreole.com