La piscine René-Goupil était, il y a 50 ans, une piscine extérieure. Anie Samson l'a expliqué aux jeunes : «On a mis des murs, et on a laissé la piscine là. C'est sûr que 50 ans plus tard, cette piscine-là est un peu plus vieille, c'est pour cela qu'on a dû la réparer. Ce qu'on a réussi à faire, c'est un tout nouveau bâtiment. »
Comme invitée d'honneur, la capitaine de l'équipe canadienne de water-polo, Krystina Alogbo, a motivé les jeunes qui étaient sur place pour essayer leur nouvelle piscine. Elle a raconté son histoire aux jeunes, qui lui ont donné toute leur attention. «J'ai débuté ici, à la piscine René-Goupil», dit-elle pour commencer son histoire. «Qui aurait cru que le water-polo serait devenu ma passion, ma carrière, et mon destin.» Krystina Alogbo et son équipe s'apprêtent à relever un des plus gros défis de leur carrière : «se qualifier pour les jeux olympiques de Londres», qui se tiendront à l'été 2012.
«Cette piscine-là, c'est votre terrain de jeu», a conclu Anie Samson, avant de laisser les jeunes aller se mouiller dans leur nouvelle piscine. Un bain libre ainsi qu'une partie amicale de water-polo étaient organisés pour les enfants, qui en ont profité pleinement.

